Посты в Facebook начал переводить искусственный интеллект

Татьяна Новак

Компания Facebook сообщила, что с недавнего времени функцию переводчика в соцсети начали выполняться нейронными сетями.

Раньше Facebook использовал более простые модели машинного перевода, которые разбивают предложения на слова и фразы, а затем переводят их независимо друг от друга. Из-за этого смысл предложения часто искажался. Теперь компания запустила новый ИИ-алгоритм перевода, который рассматривает всё предложение как единое целое, и при этом учитывает контекст, сленг, опечатки и сокращения. В переводе используется технология нейронных LSTM-сетей: одна из них анализирует предложение на языке ввода, а другая — генерирует его на нужном языке.

Алгоритм разработало подразделение разработчиков искусственного интеллекта в Facebook (FAIR). Тестирование в течение 3 месяцев показало, что он на 12% повысил точность перевода с английского на французский и наоборот, а также на 14,4% с английского на немецкий и наоборот. «Мы планируем продолжить продвижение технологии нейронного перевода, чтобы сделать Facebook доступным для всех», — сообщается в блоге компании.

Загрузить еще