Власти Китая: Протестующие в Гонконге должны понести наказание

Анна Лисина

Что случилось?

Правительство Китая обратилось к протестующим в Гонконге. Сообщение «Дорожите положительным ростом: защитим процветание и стабильность Гонконга» было опубликовано в официальной государственной газете «Жэньминь жибао». Власти КНР считают, что дальнейшие акции протеста только повредят городу, а ядро митингующих из движения Occupy Central должно понести наказание.

Сейчас жители Гонконга протестуют против ограничений на местных выборах. Акцию протеста под названием Occupy Central вызвало постановление китайского правительства, позволяющее Пекину контролировать процесс выдвижения кандидатов на выборах в Гонконге в 2017 году. Согласно новым правилам, до выборов будут допущены только два или три кандидата, которые должны будут заручиться поддержкой минимум 50 % членов Комитета народных представителей, что позволит Пекину отсеивать неугодных ему политиков. Активисты собрались перед зданием правительства в Гонконге в районе Central. В честь него и названо движение — здесь, в центре города, расположены штаб-квартиры банков и финансовые учреждения. Протестующие пообещали регулярно проводить митинги.

В 1989 году то же издание публиковало письмо к протестующим на площади Тяньаньмэнь в Пекине 26 апреля 1989-го. Послание предшествовало жестокому подавлению демонстраций 4 июня, в результате которого, по разным оценкам, погибли сотни или тысячи людей. Quartz отметил поразительное сходство двух обращений.

О чём говорится в обращении правительства к протестующим?

Документ полон завуалированных угроз, туманных выражений и вроде бы логичных аргументов и выводов.

Государство обвиняет участников акции в нарушении законов, нанесении ущерба экономике Гонконга и благополучию его жителей, уничтожении общественных основ. Они подорвали процветание Гонконга. Протест замедляет экономический рост: фондовый рынок падает изо дня в день, финансовые учреждения вынуждены временно прекратить осуществление некоторых операций, приостановлена торговля, закрыты школы, отменены общественные мероприятия, в том числе долгожданный Национальный день фейерверков. Мероприятие вредит репутации Гонконга в качестве центра международного бизнеса, а значит, жизни обычных людей. Occupy Central препятствует «плавному переходу Гонконга к демократии».

По мнению авторов письма, участники Occupy Central проигнорировали закон в своих собственных интересах и должны понести наказание. «Они подстрекали других, парализовали движение транспорта, разрушительно воздействовали на бизнес, возбудили конфликт и помешали повседневной жизни людей Гонконга. Это зашло так далеко, что угрожает безопасности людей и их имущества. Активисты должны понести юридическую ответственность за своё противоправное поведение. Поэтому мы в первую очередь решительно поддерживаем правовую меру, принятую правительством Гонконга в целых защиты основных ценностей Специального административного района и его жителей», — говорится в документе.

Правительство утверждает, что только приветствует выражение оппозиционного мнения с использованием разумных каналов коммуникации. Но протесты в Гонконге — это уже крайность, провокация. Occupy Central опозорил Гонконг, и его организаторы и участники будут страдать. Их действия могут иметь «невообразимые последствия», говорится в публикации. Власти призывают народ Гонконга объединиться в поддержку законов, выполнять приказы полиции и быстро восстановить общественный порядок и способствовать развитию демократической системы.

В чём сходство с публикацией 1989 года?

В 1989 году сотни тысяч студентов вышли на самую большую площадь Пекина Тяньаньмэнь. Они требовали радикальных изменений в политическом устройстве страны и больших личных свобод. Ранним утром 4 июня 1989 года отряды Народно-освободительной армии КНР открыли по демонстрантам огонь. Эта был один из самых кровавых дней в истории современного Китая. По неофициальным данным, тогда погибли более 2500 мирных граждан.

Этим событиям предшествовало обращение властей к протестующим, также опубликованное в официальной государственной газете «Жэньминь жибао». Письмо имеет ряд схожих с новым обращением черт. Например, количество протестующих охарактеризовано как «крайне малое», что противоречит фактам. Их обвиняют в подрыве общественного благополучия, нанесении ущерба демократическому развитию, организации заговора с целью свержения коммунистического правительства. Последствия называют хаосом. В обращении говорится о том, что все достижения, весь прогресс сойдут на нет, а установление экономического порядка и демократических принципов останется лишь пустыми надеждами, если оставаться толерантными и не препятствовать протестующим. Власти говорят об ужасных последствиях протеста как для страны, так и для самих участников, обещая им наказание и страдание. Других граждан призывают осознать всю серьёзность происходящего и выйти на борьбу с преступниками.

Что ещё почитать по этой теме?

Загрузить еще