Skype позволит говорить на языке, которого вы не знаете

Полина Тодорова

Многие из нас говорят на английском без каких бы то ни было проблем. Но мы путешествуем, заводим друзей и находим партнёров по бизнесу далеко за пределами англоговорящих стран. Что если вам надо обсудить будущую поездку с новым знакомым из Китая или провести важные переговоры с зарубежными инвесторами и ни одна из сторон не говорит на языке другой?

На помощь приходит Skype. Как оказалось, сервис скоро сможет переводить голосовые звонки практически в реальном времени. Рабочую версию переводчика продемонстрировал глава Microsoft Сатья Наделла на конференции кодеров в Калифорнии. С его помощью вы запросто сможете говорить на любом языке: Skype будет переводить ваши реплики и воспроизводить их на языке вашего собеседника.

Наделла сказал, что инструмент уже довольно хорошо работает с английским и немецким и продемонстрировал скайп-звонок с носителями этих языков. В дальнейшем планируется добавить ещё несколько наиболее распространённых языков. Бета-версия программы для Windows 8 должна выйти в конце этого года. Коммерческий сервис запустится в течение двух лет и будет платным.

Microsoft не одинока в своём стремлении запустить переводчик в режиме реального времени. Японский оператор беспроводной связи NTT Docomo сделал японско-английский переводчик ещё в 2011 году. Над переводом голосовых чатов работает также и Google. Разница в данном случае состоит в масштабе Skype: ежемесячно им пользуются более 300 млн человек, которые тратят более 2 млрд минут на звонки каждый день.

Загрузить еще