Apparat — Журнал о новом обществе

Что произошло?

YouTube заблокировал доступ к фильму «Срок» Александра Расторгуева, Павла Костомарова и Алексея Пивоварова. На это обратил внимание журналист Олег Кашин, о чём и написал в своём Twitter. При открытии видео появляется сообщение о том, что доступ к нему закрыт из-за претензий Егора Летова и его наследников.

Что такое «Срок»?

«Срок» — это документальный фильм о российской оппозиции. В течение 2012–2013 годов режиссёры вели хронику общественно-политической жизни: снимали выступления лидеров оппозиции и их будни. Все эпизоды оперативно выкладывались на YouTube. 24 июня на сервисе состоялась премьера полнометражного фильма, смонтированного из этих эпизодов. Герои «Срока» — Алексей Навальный, Ксения Собчак, Сергей Удальцов, Илья Яшин.

За что заблокировали?

В конце фильма журналист Олег Кашин исполняет песню Егора Летова «Всё идёт по плану». И хотя Кашин поёт без музыкального сопровождения и, мягко говоря, специфически, именно к этой сцене у правообладателей возникли претензии. Сам журналист отметил, что их представители к нему лично не обращались, но недавно некий пользователь Facebook обвинил его в «обкрадывании» вдовы Летова Натальи Чумаковой.

UPD.: Как выяснилось, видео попросил удалить брат Егора Летова из-за качества исполнения песни.

«Правообладателям не нравится, как Кашин исполняет песню Егора Летова, — поделился с онлайн-газетой «Ситибум» Павел Костомаров. — Они считают, что он ее спел некорректно, некрасиво и неправильно».

«Мы с Натальей Чумаковой подали все вопросы по поводу наследства Игоря Летова Сергею Попкову. Я ему написал, что мы против такого ужасного, безобразного, низкохудожественного исполнения песен моего брата и против любого использования его в кино. Сам я фильма не видел, но считаю, что любой человек, каким бы известным он ни был, не должен исполнять музыкальные произведения, если он не музыкант. Я сам музыкант, и отношусь к музыке серьезно. Я должен защищать творчество своего брата», — заявил Сергей Летов.

«Мы не против фильма «Срок». Если авторы пустят титры на тишине или заменят песню «Гражданской обороны» другой композицией, то пусть он дальше продолжает распространяться. — прокомментировал «Снобу» директор группы «Гражданская оборона» Сергей Попков. — Кривое исполнение на одной из площадей Москвы сложно назвать обкрадыванием Чумаковой. Но если фильм будет использоваться коммерчески, например, начнет продаваться на iTunes и различных носителях, то в воровстве можно будет (обвинить) уже формально, только не Кашина, а авторов фильма. — добавляет он».

Реакция