Большой брат

Параллельные реальности: что КНДР и ООН думают о соблюдении прав человека в мире

Михаил Левин

Правительство Северной Кореи в минувшие выходные выпустило огромный доклад, где подробно отчиталось о защите прав человека в своей стране. Таким образом Пхеньян отреагировал на февральский отчёт ООН, в котором власти КНДР обвинялись в систематичесих пытках мирного населения и казнях политических оппонентов. Правительство КНДР не только отвергает все выдвинутые обвинения, но и настаивает, что «империалистические силы» Запада сами виновны в преступлениях против человечества. Apparat сравнил документы друг с другом и предлагает ознакомиться с доводами сторон.

Право на достойный уровень жизни

ООН обвиняет: «Хотя количество смертей от недостатка еды в КНДР и сокращается с начала 2000-х годов, исследования показывают, что значительная доля населения по-прежнему страдает от голода и недоедания. Согласно данным ООН, сейчас от голода страдают 7,6 миллиона человек, или около 30,9 % населения страны».

КНДР защищается: «Люди в КНДР с момента своего рождения могут не беспокоиться о том, чтобы платить за жильё и еду. Один этот факт доказывает, что КНДР является землёй блаженства».

КНДР наносит ответный удар: «В США и других странах Запада люди вынуждены жить в условиях страха и ужаса. На фоне постоянно падающего качества жизни там процветают эгоизм, мизантропия и предрассудки. Кроме того, в этих странах очень популярны такие преступления, как убийство, грабёж, изнасилование, проституция, расовая дискриминация, шовинизм по отношению к другим нациям, пытки и плохое обращение с коренными народами и иммигрантами. Всё это — обычная реальность».

Право на свободу от пыток

ООН обвиняет: «Чтобы заставить граждан не покидать страну, власти КНДР подвергают пыткам людей, которые пытались сбежать в Китай и были пойманы. Квон Янг Хи рассказала Комиссии ООН, как её брат был арестован в Китае в 1994 году, после того как незаконно пересёк границу со стороны КНДР. Он отправился в Китай за едой. В качестве показательного примера его привязали к грузовику и тащили по земле до родного города».

КНДР защищается: «[Эти обвинения] — не что иное, как фарс, выдуманный, чтобы опорочить облик КНДР. Общественные отбросы, которых США использует в качестве свидетелей, на самом деле являются дезертирами, совершившими страшные преступления против своей страны и своего народа. Они террористы, которые бросили вызов КНДР, где живут счастливые и довольные люди».

КНДР наносит ответный удар: «Даже сейчас, когда весь мир стоит на пороге нового этапа в истории человеческой цивилизации, в американских тюрьмах творятся самые разнообразные злодеяния и процветают средневековые пытки».

Право на неприкосновенность частной жизни

ООН обвиняет: «Правительство КНДР обладает развитой системой тотальной слежки, которую использует для подавления антиправительственных высказываний и настроений. Она включает в себя широкую сеть информаторов, которые проникли во все сферы жизни. [Также в каждом районе действует] „Районный дозор“. Он состоит из нескольких десятков домохозяйств, а его лидер сообщает в полицию и спецслужбы о любой необычной деятельности в районе, включая подозрительных посетителей и обсуждение действий власти. Иногда жителям приказывают шпионить за своими соседями. „Районный дозор“ обладает правом посещать дома соседей в любое время, даже ночью, чтобы проверить, не находятся ли там незарегистрированные граждане и не совершаются ли супружеские измены».

КНДР защищается: «КНДР гарантирует неприкосновенность частной жизни человека, его личного пространства и переписки. Над гражданами КНДР никогда не устанавливается слежка, если на это нет легальных оснований».

КНДР наносит ответный удар: «США совершают неистовые бесчинства вроде прослушивания телефонных разговоров и перехвата электронных сообщений. Такие действия являются не просто нелегальными и возмутительными актами шпионажа, но также и бесчинным нарушением фундаментальных прав человека».

Право на свободу слова

ООН обвиняет: «В отчёте КНДР для ООН говорится, что в стране насчитывается 480 газет. Также правительство утверждает, что в стране „существуют сотни разнообразных журналов, которые выпускаются многочисленными издательскими домами“. Свидетель, работавший в государственных медиа, рассказал Комиссии ООН, что все газеты, несмотря на разные названия, публикуют одинаковые статьи. Весь контент, который появляется на телевидении и в газетах, целиком и полностью контролируется Министерством пропаганды „Рабочей партии“. Редакционная свобода в КНДР отсутствует. Содержание каждой статьи контролируется».

КНДР защищается: «Правительство КНДР модернизировало издательское оборудование, чтобы повысить качество публикаций и продолжать развивать культуру СМИ. Правительство также инвестирует в информационные технологии, чтобы граждане страны могли получать точную информацию о происходящем и свободно высказывать своё мнение и идеи».

КНДР наносит ответный удар: «США и другие страны Запада безжалостно втаптывают в землю политические свободы и права своих собственных граждан. Хотя в США проживает 5 % населения планеты, в местных тюрьмах содержится 25 % всех мировых заключённых. Известно, что большинство заключённых — это люди, которые требовали соблюдения своих прав и свобод».

Право на выбор профессии и свободу перемещения

ООН обвиняет: «„Трудовая партия Кореи“ полностью контролирует, где работает население страны. Людей заставляют работать на фабриках, стройках или в шахтах, если этого хочет партия. Без разрешения государства люди не могут переехать с одного места на другое».

КНДР защищается: «Граждане, которые достигли трудоспособного возраста, несмотря на их национальность или пол, могут выбирать ту профессию, которая наилучшим образом соответствует их надеждам и талантам. Им обеспечивается стабильная работа и хорошие условия труда. Проблемы безработицы в КНДР не существует».

КНДР наносит ответный удар: «Нации Евросоюза постоянно хвастаются достижениями материальной цивилизации. Однако в этих странах не удовлетворяются базовые права граждан на работу, еду и жильё. Гигантское количество безработных вынуждены бесцельно бродить по улицам».

Подпишись на Аппарат
Facebook
Вконтакте
E-mail дайджест
Популярное за неделю